Coronavirus (COVID-19)

कुछ सरल सावधानियां बरतने से संक्रमित होने या COVID-19 फैलने की हमारी संभावना कम हो सकती है

COVID-19 सबसे हाल ही में खोजे गए कोरोनावायरस के कारण होने वाली संक्रामक बीमारी है । दिसंबर २०१९ में चीन के वुहान में प्रकोप शुरू होने से पहले यह नया वायरस और बीमारी अज्ञात थी । यह बीमारी नाक या मुंह से छोटी बूंदों के माध्यम से व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में फैल सकती है जो COVID-19 खांसी या सांस छोड़ते हुए किसी व्यक्ति के रूप में फैलती है।

संक्रमण के सामान्य लक्षणों में श्वसन लक्षण, बुखार, खांसी, सांस लेने में तकलीफ और सांस लेने में दिक्कतें शामिल हैं। अधिक गंभीर मामलों में, संक्रमण निमोनिया, गंभीर तीव्र श्वसन सिंड्रोम, गुर्दे की विफलता और यहां तक कि मौत का कारण बन सकता है।

हमने COVID-19 प्रकोप * के मद्देनजर नाविकों के लिए कुछ उपयोगी संसाधनों का मिलान किया है । कृपया नीचे अंग्रेजी में लिंक और कुछ उपयोगी दस्तावेजों की एक सूची खोजें:

World Health Organization:

Information and guidance regarding the current outbreak of COVID-19, including daily updates: www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
Coronavirus disease (COVID-19) advice for the public: www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public
Promoting public health measures in response to COVID-19 on cargo ships and fishing vessels (25 August 2020)

International Maritime Organization: www.imo.org/en/MediaCentre/HotTopics/Pages/Coronavirus.aspx

International Chamber of Shipping:

www.ics-shipping.org/free-resources/covid-19

International Transport Workers' Federation:

COVID-19 - Country information for seafarers (map with current port information and contact details for ITF inspectors): www.itfseafarers.org/en/embed/covid-19-country-information-seafarers
Seafarers' access to long-term medications: itfglobal.org/en/news/seafarers-access-long-term-medications (see here for country-specific prescription procedures for crew - last updated on 15 May 2020)

Coronavirus (COVID19) Port/Country Implications: iss-shipping.com/pages/coronavirus-port-country-implications

COVID-19 Information Dashboard (country- and port-specific advice on COVID-19 measures): geollectcoronavirusdashboard.com.s3-website.us-east-2.amazonaws.com

Coronavirus (COVID-19) Global Port Restrictions Map (updated daily): wilhelmsen.com/ships-agency/campaigns/coronavirus/coronavirus-map

The International Maritime Employers' Council (IMEC) Travel Bulletin Board: imec.org.uk/travel-bulletins

Management of Suspected COVID-19 on Board (information for officers responsible for medical treatment on board ships and mobile offshore units): www.covid19atsea.no

CHIRP Maritime (April 2020):

Coronavirus - How to Beat it (free-of-charge awareness video by Seagull and Videotel): www.microsite.videotel.com/coronavirus

Coronavirus - Stay Safe on Board (video produced by Marine Media Enterprises with the support of Columbia Ship Management, ISWAN and Steamship Mutual): www.steamshipmutual.com/loss-prevention/stay_safe_on_board_0420.htm

Article: COVID-19: specific maritime medical challenges (September 2020)

* कृपया ध्यान दें: COVID-19 स्थिति लगातार बदल रही है इसलिए कृपया नवीनतम मार्गदर्शन और अपडेट के लिए डब्ल्यूएचओ की वेबसाइट का उल्लेख करें।